E hoʻolilo i kahi kuleana